In Tres Tercas Trincheras, Marielos Olivo inhabits the voices of guerreras, lesbians, and ordinary women who survived the Salvadoran armed conflict of the 1980s. Palomo translates Olivo’s stunning vulnerability and spoken word style into an English at home in the bilingual communities of the Salvadoran diaspora. Books can be purchased via Edizioni Formati. North, Central, and South American buyers should email Edizioni Formati here to arrange mail or email delivery.